Jsme online-bureau, které propojuje překladatele, korektory a projektové manažery v jednom pracovním toku. Překládáme rychle, ale bez zkratkovitých kompromisů.
Neprodáváme jednotlivé překlady jako izolované úkoly. Vytváříme stabilní překladový tok, kde každá zakázka má své místo: analýzu, přidělení specialisty, kontrolu kvality a doručení s návrhem dalšího kroku.
Naše příjmy pochází z předplatných balíčků a z placených etap, takže cena odpovídá skutečnému rozsahu a termínu.
Tón značky držíme v každém jazyce díky editorovi a stylistovi.
Využíváme terminologické slovníky a průběžnou revizi.
Texty přizpůsobíme UX a navigaci bez ztráty smyslu.
Koordinace s ověřenými překladateli a kontrola formátů.
Poslední vrstva kvality před publikací a tiskem.
Každý klient má přiděleného koordinátora, který sleduje termíny, hlídá priority a připravuje doporučení, co má jít dál do překladu. Díky tomu se zakázky navazují logicky a nikde nevznikají zbytečné prodlevy.
Poznejte naše workflow →
Nejprve zvolte službu, pak vyplňte kontakt. Odpověď posíláme s návrhem rozsahu a termínu.